Pompéi fut ensevelie deux fois. L'éruption du Vésuve en 79 apr. J.-C. l'a scellée sous quatre mètres de pierre ponce et de cendres ; un second ensevelissement a suivi lorsque le site fut abandonné pendant seize siècles, son nom ne survivant que sous la forme d'un champ local appelé La Civita.
L'excavation systématique a commencé en 1748 sous le règne des Bourbons et n'a jamais été achevée. Environ un tiers de la ville de 66 hectares reste non excavé, délibérément laissé sous terre pour les méthodes futures.
Une visite de Pompéi, de la côte amalfitaine et de Positano relie cette cité ensevelie au littoral qui a assisté à sa perte. La distance est courte et le contraste total. Le Vésuve se dresse à dix kilomètres de la porte Porta Marina ; la même géologie volcanique qui a enseveli Pompéi a construit les pentes en terrasses où poussent désormais les citrons d'Amalfi et les vignes de Falanghina. Les sites emblématiques de Campanie sont lisibles comme un seul système plutôt que comme des arrêts séparés.
Le parc archéologique est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO aux côtés d'Herculanum et de Torre Annunziata, et il demeure la ville romaine la plus complète. Son réseau de rues pavées de basalte porte des ornières de chars profondément usées dans la pierre. Des pierres de passage surélevées traversent les chaussées à intervalles réguliers, espacées pour les essieux des roues. Le Forum, les Thermes Stabiennes, la Maison du Faune avec sa mosaïque d'Alexandre, la Villa des Mystères ornée de fresques — chacun préserve une échelle domestique que des ruines monumentales ailleurs ne peuvent offrir. Les moulages en plâtre réalisés à partir des vides dans les cendres enregistrent les postures finales des morts, une technique conçue par Giuseppe Fiorelli en 1863.
À l'ouest des ruines, la côte amalfitaine suit une logique différente. Ses treize villes s'accrochent à une paroi calcaire qui plonge directement dans la mer Tyrrhénienne. Positano s'élève en gradins d'ocre et de rose au-dessus d'une plage de galets, son église de Santa Maria Assunta au dôme de majolique étant visible depuis l'eau. Amalfi, autrefois une république maritime rivalisant avec Venise, conserve une cathédrale arabo-normande rayée à la tête de son ravin. La Strada Statale 163, creusée dans la falaise dans les années 1850, relie le tout dans une séquence de tunnels et de virages en épingle.
L'accès coupe-file à Pompéi est essentiel ici car le temps est la contrainte majeure. Les opérateurs organisant une visite de Pompéi, de la côte amalfitaine et de Positano doivent déplacer les invités à travers l'excavation, le littoral et le port en une seule fenêtre de jour. Certains itinéraires commencent à Rome, d'autres à Naples ou Sorrente ; plusieurs terminent la journée sur l'eau plutôt que sur la route. Le parc lui-même est ouvert tous les jours de 09h00 à 19h00, sept jours sur sept, ce qui définit le cadre extérieur de chaque itinéraire sur cette page.
13 h
